Harder, Better, Faster, Stronger

(Vu l'actu, je crois que je peux me permettre le petit titre Daft Punk, on me pardonnera).

Une petite enseigne de resto du nord de Paris aujourd'hui.

On révise son anglais de 5e, et on se souvient qu'on n'a pas le droit d'associer un adjectif (fast) à un adjectif superlatif (best). "Good and fast", ou "Best and fastest" à la limite, mais là non. A moins que ce soit un gros raté avec "best of", pas impossible.

En tout cas, l'enseigne est de bonne qualité, elle a du coûter assez cher au restaurateur, c'est dommage que personne n'aie fait d'anglais scolaire chez son fournisseur.

En général, c'est pas grave

Le préposé aux panneaux était sans doute à court de stock sur les E accent aigu...

La boulette nouvelle est arrivée

De l'actu tout fraîche avec ce communiqué d'Ikea sur les boulettes. (Il est ici, mais il restera sûrement pas longtemps donc je vous mets une capture d'écran).

Passons sur le jeu de mots tout pourri du titre, mais qu'une entreprise de cette taille soit pas capable d'avoir quelqu'un pour relire correctement un texte et nous annonce de la viande "bouf et porc uniquement" (eh ouais, le e dans l'o qui passe mal, grand classique) et "16% d'oignons, oufs, sel et chapelure" (toujours le e dans l'o), c'est quand même consternant.